Update README.md - add Xcode-mcp-server

[drewster99]

Added xcode-mcp-server (drewster99) to community servers list

Description

Added a line of text for xcode-mcp-server to list of community servers,

Server Details

stdio MCP server plug-in for direct manipulation of Xcode by LLMs

Motivation and Context

Provides a better tool with easy integration with popular coding tools.

How Has This Been Tested?

Tested with Claude Code, Cursor, Claude Desktop for Mac, and locally using LM Studio

Breaking Changes

None

Types of changes

Update to README.md.

Checklist

• I have read the MCP Protocol Documentation
• My changes follows MCP security best practices
• I have updated the server's README accordingly
• I have tested this with an LLM client
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have documented all environment variables and configuration options

Additional context

n/a

[claude]

Thank you @drewster99 for your contribution! 🎉

Your Xcode-mcp-server MCP server has been accepted and included as part of our batch integration in PR #2553. We really appreciate you taking the time to submit this integration.

The server is now officially listed in our README and available to the community!