Fix: Reactivity with roles

[abstraktor]

Changes

• fix(vue-model-api): reactivity with roles works reliably
  • creating a new child node had yielded a :$id:$name role which had led to duplicate caches entries in ReactiveINodeJS
  • added regression test for it
• fix(ts-model-api): ensure to have only once instance of LanguageRegistry
  • to make sure we don't register the languages in one and wrap the nodes in another registry
  • the issue sometimes shows up when depending on model-client, ts-model-api and vue-model-api (sometimes causing multiple instances of the same js package)
  • avoids not finding concepts albeit them being registered
• chore(vue-model-api,ts-model-api): switch from CommonJS to modern ESNext
  • ESNext produces ES Modules (ESM)
  • eases bundling it in vite projects with moduleResolution: bundler
  • ESM allows treeshaking the assembled projects, reducing their file size
• chore: ignore bin folders in git

[github-actions]

Test Results

146 files  146 suites   44m 16s ⏱️
795 tests 786 ✅ 9 💤 0 ❌
805 runs  796 ✅ 9 💤 0 ❌

Results for commit 5fe3001.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[abstraktor]

I was hunting ghosts here. The issue is already solved since 17.0.2. I extraced code quality improvements into #2290