ci: add GitHub Actions workflow for E2E testing#254

bergwolf wants to merge 1 commit intomodelpack:mainmodelpack/modctl:mainfrom

bergwolf:e2e-testbergwolf/modctl:e2e-testCopy head branch name to clipboard