chore: update locked puppeteer and webdriverio

[bashmish]

What I did

1. update puppeteer to latest in the lock file to resolve issues with downloading the browsers
2. needed to temporarily remove "webdriverio", then install "puppeteer", then readd "webdriverio", because otherwise the "puppeteer" was partially installed from the peerDependencies of "webdriverio" as 22.x.x and partially as 24.x.x, resulting in the root "puppeteer" and "puppeteer-core" being different and creating more unnecessary duplicates, NPM is weird in such cases

Releasing this is not needed, as all requirements remain the same. I also don't do this to bring any new features, this is really just to minimize issues like Error: ERROR: Failed to set up chrome-headless-shell v133.0.6943.53! Set "PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD" env variable to skip download.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 70ff927

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR