fix: analytics.js using old i18n impl#5132

Prospector merged 2 commits intomainmodrinth/code:mainfrom

cal/fix-analyticsmodrinth/code:cal/fix-analyticsCopy head branch name to clipboard