fix(compass-generative-ai): Increase the character size restriction for query and aggregation genai COMPASS-8369#6370

ruchitharajaghatta merged 3 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-8369mongodb-js/compass:COMPASS-8369Copy head branch name to clipboard