fix(preferences): don't derive enableGenAIFeatures from org, allow disabling it COMPASS-8680#6563

Anemy merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-8680mongodb-js/compass:COMPASS-8680Copy head branch name to clipboard