fix(query-bar): retain current query when new query is applied COMPASS-8262

[mabaasit]

We made following changes when autocompleting saved queries in query bar:

1. When autocompleting on filter, user will see all the query (with other fields - sort, project etc) and once selected, whole query will be applied
2. When autocompleting other fields -sort, project, collation, hint, we will only show those fields from the saved queries. And once applied, it will reflect changes only in that input.

Demo

Screen.Recording.2025-01-23.at.20.57.27.mov

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)

Motivation and Context

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Open Questions

Dependents

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[Anemy]

Looking good, left two thoughts/small suggestions, and one main comment on performance I think we might want to consider.

[Anemy]

lgtm! nice