feat(smoke-tests): test Setup.exe installer for on Windows COMPASS-8706#6671

kraenhansen merged 4 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

kh/smoke-test/windows-setup-installermongodb-js/compass:kh/smoke-test/windows-setup-installerCopy head branch name to clipboard