chore: update PR template with UI change callouts#6780

nirinchev merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

ni/pr-template-designmongodb-js/compass:ni/pr-template-designCopy head branch name to clipboard