chore(indexes): update padding to allow for focus ring to show on toolbar buttons#6920

Anemy merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

fix-indexes-button-wrappermongodb-js/compass:fix-indexes-button-wrapperCopy head branch name to clipboard