chore(smoke-tests): try updating the package index first COMPASS-9405#6955

kraenhansen merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

kh/install-tests/fix-deb-linuxmongodb-js/compass:kh/install-tests/fix-deb-linuxCopy head branch name to clipboard