chore(workspaces): move all workspace tab providers into a single component COMPASS-9413#6970

gribnoysup merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-9413-refactor-workspace-providers-to-a-single-componentmongodb-js/compass:COMPASS-9413-refactor-workspace-providers-to-a-single-componentCopy head branch name to clipboard