chore(aggregations,schema-validation,shell): replace enzyme usage with react-testing-library#6975

Anemy merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

remove-enzymemongodb-js/compass:remove-enzymeCopy head branch name to clipboard