fix(editor): remove `EDIT_CONTEXT` workaround COMPASS-9131#6998

addaleax merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

edit-context-workaroundmongodb-js/compass:edit-context-workaroundCopy head branch name to clipboard