chore(data-modeling): refactor data modeling to calculate layout as part of the analysis COMPASS-9487#7145

gribnoysup merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-9487-layouting-as-part-of-processingmongodb-js/compass:COMPASS-9487-layouting-as-part-of-processingCopy head branch name to clipboard