refactor(compass-indexes): index status in-progress to creating and add building COMPASS-9821#7272

nbbeeken merged 3 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-9495-enchance-index-organizationmongodb-js/compass:COMPASS-9495-enchance-index-organizationCopy head branch name to clipboard