chore(compass-generative-ai): use latest disclaimer, fix dark mode colour, center align#7277

lerouxb merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

opt-in-modal-tweaksmongodb-js/compass:opt-in-modal-tweaksCopy head branch name to clipboard