chore(compass-e2e): add e2e tests for prefixPreview, suffixPreview, substringPreview QE features COMPASS-9752#7302

lerouxb merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

qe-prefix-suffix-substring-testsmongodb-js/compass:qe-prefix-suffix-substring-testsCopy head branch name to clipboard