Revert "chore(deps): update electron to latest"

[lerouxb]

Reverts #7252

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR reverts a dependency update by downgrading Electron from version 38.1.0 back to 37.4.0 across all packages in the MongoDB Compass monorepo.

• Downgrades Electron from ^38.1.0 to ^37.4.0 across all affected packages
• Reverts related dependency updates including node-abi, electron-to-chromium, and browserslist
• Ensures consistency across the entire monorepo for Electron-related dependencies

Reviewed Changes

Copilot reviewed 17 out of 18 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/hadron-ipc/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/hadron-build/package.json	Downgrade Electron and node-abi dependencies
packages/connection-storage/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-web/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-utils/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-shell/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-schema-validation/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-query-bar/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-indexes/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-import-export/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-find-in-page/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-explain-plan/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/compass-e2e-tests/package.json	Downgrade Electron and electron-to-chromium dependencies
packages/compass-crud/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
packages/atlas-service/package.json	Downgrade Electron dependency to ^37.4.0
configs/webpack-config-compass/package.json	Downgrade Electron and browserslist dependencies

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}