chore: update leafygreen chat components for MessageLinks#7320

lerouxb merged 1 commit intomainmongodb-js/compass:mainfrom

update-leafygreen-chatmongodb-js/compass:update-leafygreen-chatCopy head branch name to clipboard