chore(data-modeling): update drawer icon label to be generic#7356

Anemy merged 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

update-tooltip-for-data-modeling-drawermongodb-js/compass:update-tooltip-for-data-modeling-drawerCopy head branch name to clipboard