chore: add a github action for setting up the bot app#491

nirinchev merged 2 commits intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

ni/github-app-actionmongodb-js/devtools-shared:ni/github-app-actionCopy head branch name to clipboard