docs: better naming and description for native-machine-id#528

gagik merged 3 commits intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

gagik/docs-machine-idmongodb-js/devtools-shared:gagik/docs-machine-idCopy head branch name to clipboard