feat(mongodb-log-writer): add support for recursively cleaning up old log files MCP-103#565

nirinchev wants to merge 2 commits intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

ni/recursive-log-managermongodb-js/devtools-shared:ni/recursive-log-managerCopy head branch name to clipboard