ci(NODE-6359): actually run tests in CI#202

W-A-James merged 2 commits intomainmongodb-js/kerberos:mainfrom

NODE-6359mongodb-js/kerberos:NODE-6359Copy head branch name to clipboard