fix(NODE-6300): make expressionMode required in C++ in makeExplicitEncryptionContext#37

W-A-James merged 3 commits intomainmongodb-js/mongodb-client-encryption:mainfrom

make-expressionMode-requiredmongodb-js/mongodb-client-encryption:make-expressionMode-requiredCopy head branch name to clipboard