chore: fixes ported from zstd#53

baileympearson wants to merge 8 commits intomainmongodb-js/mongodb-client-encryption:mainfrom

no-story-fix-testsmongodb-js/mongodb-client-encryption:no-story-fix-testsCopy head branch name to clipboard