chore(deps): bump mongodb/apix-action from 12 to 13 (#434)

chore(deps): bump mongodb/apix-action from 12 to 13 (#434) #974