chore: add more information when there is a failure connecting MCP-92 #1656

Job	Run time
Run Atlas tests	3m 0s
Run MongoDB tests (macos-latest)	29s
Run MongoDB tests (windows-latest)	5m 11s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	1m 58s
Report Coverage	43s
Run MongoDB tests (macos-latest)	35s
Run Atlas tests	3m 0s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	1m 58s
Run MongoDB tests (windows-latest)	5m 11s
Report Coverage	52s
	22m 57s

Provide feedback