fix: Use JSON for stdio, similiar to the HTTP Transport and use EJSON deserialize when necessary MCP-207

fix: Use JSON for stdio, similiar to the HTTP Transport and use EJSON deserialize when necessary MCP-207 #1851