feat: Add Atlas Local Tools #100

Job	Run time
Run Atlas tests	12m 38s
Run MongoDB tests (macos-latest)	2m 25s
Run Atlas Local tests	3m 5s
Run MongoDB tests (windows-latest)	6m 47s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 10s
Report Coverage	55s
Run Atlas tests	11m 39s
Run MongoDB tests (windows-latest)	8m 51s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 19s
Run MongoDB tests (macos-latest)	2m 25s
Run Atlas Local tests	3m 5s
Report Coverage	49s
Run Atlas tests	12m 34s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 19s
Run MongoDB tests (windows-latest)	8m 51s
Run MongoDB tests (macos-latest)	2m 25s
Run Atlas Local tests	3m 5s
Report Coverage	51s
Run Atlas tests	12m 59s
Run MongoDB tests (ubuntu-latest)	3m 10s
Run MongoDB tests (windows-latest)	8m 51s
Run MongoDB tests (macos-latest)	2m 25s
Run Atlas Local tests	3m 5s
Report Coverage	50s
	2h 1m 33s

Provide feedback