chore: merge list-search-indexes into collection-indexes #1802

Job	Run time
Analyze (javascript-typescript)	1m 14s
Analyze (actions)	48s
	2m 2s

Provide feedback