fix: implement prompt poisoning mitigation#430

nirinchev merged 6 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/poison-mitigationmongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/poison-mitigationCopy head branch name to clipboard