fix: wrap more tool responses in untrusted-user-data tags#465

nirinchev merged 3 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/more-untrusted-datamongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/more-untrusted-dataCopy head branch name to clipboard