fix: minor tweaks to enable vscode integration MCP-134#467

nirinchev merged 14 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/http-tweaksmongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/http-tweaksCopy head branch name to clipboard