chore: set up tests with mocha#50

gagik wants to merge 2 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

gagik/mocha-testmongodb-js/mongodb-mcp-server:gagik/mocha-testCopy head branch name to clipboard