chore: expose a hook to specify telemetry hosting mode MCP-166#501

nirinchev merged 4 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/telemetry-hosting-modemongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/telemetry-hosting-modeCopy head branch name to clipboard