chore: extend library interfaces to allow injecting a custom connection error handler MCP-132#502

himanshusinghs merged 5 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

chore/MCP-132-injectable-connection-error-handlermongodb-js/mongodb-mcp-server:chore/MCP-132-injectable-connection-error-handlerCopy head branch name to clipboard