feat: add ability to override parameters using HTTP headers MCP-293#748

gagik merged 23 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

gagik/query-header-overridemongodb-js/mongodb-mcp-server:gagik/query-header-overrideCopy head branch name to clipboard