chore: add integration tests for insert-many#85

nirinchev merged 1 commit intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/integration-insert-manymongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/integration-insert-manyCopy head branch name to clipboard