feat(NODE-6504): Add Double as a SchemaType#2

aditi-khare-mongoDB wants to merge 1 commit intoNODE-6503/int32-schemaTypemongodb-js/mongoose:NODE-6503/int32-schemaTypefrom

NODE-6504/double-schemaTypemongodb-js/mongoose:NODE-6504/double-schemaTypeCopy head branch name to clipboard