chore(ci): use github app tokens instead of bot user#2282

nirinchev merged 1 commit intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

ni/app-tokensmongodb-js/mongosh:ni/app-tokensCopy head branch name to clipboard