fix(e2e-tests): make version test independent of package.json files#2343

addaleax merged 3 commits intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

e2e-fix-versionmongodb-js/mongosh:e2e-fix-versionCopy head branch name to clipboard