chore(tests): use `logMaxFileCount` instead of a environment variable in tests MONGOSH-2009#2366

gagik merged 1 commit intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

gagik/get-rid-of-envmongodb-js/mongosh:gagik/get-rid-of-envCopy head branch name to clipboard