chore: bump tar-fs 2.1.1 to 2.1.2 MONGOSH-2126

[lerouxb]

mongosh@ /Users/leroux.bodenstein/mongo/mongosh
├─┬ @mongosh/[email protected] -> ./packages/browser-repl
│ └─┬ [email protected]
│   └─┬ @puppeteer/[email protected]
│     └── [email protected]
├─┬ @mongosh/[email protected] -> ./packages/build
│ └── [email protected]
├─┬ @mongosh/[email protected] -> ./packages/service-provider-core
│ └─┬ [email protected]
│   └─┬ [email protected]
│     └── [email protected] deduped
└─┬ @mongosh/[email protected] -> ./packages/service-provider-node-driver
  └─┬ [email protected]
    └─┬ [email protected]
      └── [email protected] deduped