fix(NODE-7229): remove duplicate server selection when auto-connecting#3

nbbeeken wants to merge 1 commit intoNODE-7223-v2mongodb-js/node-mongodb-native:NODE-7223-v2from

NODE-7229mongodb-js/node-mongodb-native:NODE-7229Copy head branch name to clipboard