fix: filter out duplicate dns results MONGOSH-2027#209

nirinchev merged 4 commits intomainmongodb-js/oidc-plugin:mainfrom

ni/dns-duplicatesmongodb-js/oidc-plugin:ni/dns-duplicatesCopy head branch name to clipboard