chore(ci): use devtools toolchain instead of nvm#212

addaleax wants to merge 1 commit intomainmongodb-js/oidc-plugin:mainfrom

toolchainmongodb-js/oidc-plugin:toolchainCopy head branch name to clipboard