REP-5329 Fix retry on document reads.#69

FGasper merged 4 commits intomongodb-labs:mainmongodb-labs/migration-verifier:mainfrom

FGasper:felipe_fix_doc_read_retryFGasper/migration-verifier:felipe_fix_doc_read_retryCopy head branch name to clipboard